箴言 2:19 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ すべて彼女のもとへ行く者は、帰らない、 また命の道にいたらない。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ すべて彼女のもとへ行く者は、帰らない、また命の道にいたらない。

リビングバイブル

¹⁹ その家に入る者は身をもちくずし、 二度と立ち直れません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ 彼女のもとに行く者はだれも戻って来ない。 命の道に帰りつくことはできない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ 一度そこに踏み込んでしまえば、 誰一人として以前の生活へと戻ることはできない。

聖書 口語訳

¹⁹ すべて彼女のもとへ行く者は、帰らない、また命の道にいたらない。

箴言 2:19 相互参照

詩篇 16:11

あなたはいのちの道をわたしに示される。 あなたの前には満ちあふれる喜びがあり、 あなたの右には、とこしえにもろもろの楽しみがある。

詩篇 81:12

それゆえ、わたしは彼らを そのかたくなな心にまかせ、 その思いのままに行くにまかせた。

箴言 4:18

正しい者の道は、夜明けの光のようだ、 いよいよ輝きを増して真昼となる。

箴言 5:11

そしてあなたの終りが来て、 あなたの身と、からだが滅びるとき、泣き悲しんで、

箴言 5:6

彼女はいのちの道に心をとめず、 その道は人を迷わすが、彼女はそれを知らない。

箴言 6:32

女と姦淫を行う者は思慮がない。 これを行う者はおのれを滅ぼし、

伝道の書 7:26

わたしは、その心が、わなと網のような女、その手が、かせのような女は、死よりも苦い者であることを見いだした。神を喜ばす者は彼女からのがれる。しかし罪びとは彼女に捕えられる。

エレミヤ書 13:23

エチオピヤびとは その皮膚を変えることができようか。 ひょうはその斑点を変えることができようか。 もしそれができるならば、悪に慣れたあなたがたも、 善を行うことができる。

ホセア書 4:14

わたしはあなたがたの娘が淫行をしても罰しない。 またあなたがたの嫁が姦淫を行っても罰しない。 男たちみずから遊女と共に離れ去り、 宮の遊女と共に犠牲をささげているからである。 悟りのない民は滅びる。

ヘブル人への手紙 6:18

それは、偽ることのあり得ない神に立てられた二つの不変の事がらによって、前におかれている望みを捕えようとして世をのがれてきたわたしたちが、力強い励ましを受けるためである。